The promised kiss of springtime

Half-term break: the right time to catch up on all the chores and tasks, paperwork and other boring stuff; why oh why has the weather turned bright and inviting? The chores will wait: I have spent the better part of the afternoon in the garden, bringing to light the shoots of spring bulbs that were still covered in fallen leaves ( that's how bad a gardener I am, not raking up all the dead leaves as soon as they fall). It is always so moving to find curled up tendrils of anemones drawing greeny-yellow arabesques on the ground, and the pointed little mauve tongues of botanical tulips peeking out in between the fat, glossy clusters of hyacinths. Hope it won't start freezing now that they're out.


Après moultes palabres, mon amoureux et moi avons enfin trouvé le modèle qui a) lui plait, b) me plait, c) devrait pouvoir se tricoter avec le stock de laine achetés en juillet dernier, et qui avait déjà connu quelques péripéties.
Ce sera un pull très simple, avec une torsade en forme de double hélice qui convient bien à un scientifique; voici où nous en sommes aujourd'hui:

Enfin, le printemps sera non seulement romantique et tendre, mais je l'espère chaud et revendicatif: à gauche toute.