Le lion est revenu (et Mathilde aussi)

Après son stage dans les bois mon lion est donc de retour, tout heureux d'avoir fait de la musique à haute dose avec des gens sympas, dont un "expérimentateur", qui donne à voir aussi bien qu'à entendre (et aussi à penser, si vous voulez bien explorer le lien)


Avec son retour, j'ai pu aussi mettre la main sur les photos de mon Coachella, mais je crois qu'il est un peu tard pour me raccrocher au knitalong (y-a-t-il un équivalent bien de chez nous?) dont la dernière contribution remonte tout de même à un bon mois.
Voici donc la bête, en Bali de Bergère de France, aiguilles 5, tricotée en taille S, qui a finalement fait le bonheur de Mathilde, qui la porte blousante sur une cordelière.


I had hoped to contribute my efforts to the Coachella KAL, but I've only just recovered the pics of myself and my niece in the finished object. After much humming an ahhing, I have given up on trying to get it right for myself , although it is the kind of pattern that cries out "knit me", and you feel a compulsion to get your hands on it. Maybe next summer...
The yarn is Bergère France Bali (an acrylic, hemp and viscose knit with beautiful drape and sheen), with 5mm needles. I used size S with the right gauge, but still I found it a little loose in front. Mathide, who is several sizes smaller than me except round the top, found it perfect, and I knitted a cord for her to put round the waist, et voilà!