jeudi 19 mars 2009

Marching-in-March bag

Marching in March is tons of fun but...

Le printemps est capricieux, et la manif de printemps peut être tour à tour inondée de soleil ou balayée de mistral, ou les deux en même temps; on poireaute à des coins de rue ombragés, puis on défile en pleine lumière, réchauffés par un enthousiasme contagieux.

You leave home on a frosty morning, with the welcome comfort of a woolly scarf around your neck, and find yourself sweltering by midday on a Marseille dockside.

But I have the solu
tion:
Levée dès potron-minet, j'ai prestement confectionné avant de partir le sac-pour-manifester-au-printemps, inspiré des sacs de bonze: il peut accueillir au départ les lunettes de soleil, la crème, le bouquin au cas où il faille attendre le bus, puis en cours de route l'écharpe, puis le blouson, puis le pull, au fur et à mesure de la montée en puissance de la mobilisation...

Et même l'appareil photo pour rapporter des souvenirs.

2 commentaires:

verobirdie a dit…

Ca, c'est de l'organisation!

Dominique a dit…

sounds like I could use a bag like that too (no manifs at present, but who knows?...)