cinquante printemps, et l'hiver

Cette semaine j'ai passé la fatidique balise sans encombre, au moins à vue d'oeil. Pour fêter ça mon amoureux m'a amenée à Marseille écouter Rufus Wainwright, qui a enchanté nos oreilles (et nos yeux à coups de paillettes), et j'ai aussi eu droit à un nouveau bouquin "Knitting Lingerie Style" pour nourrir ma passion tricoteuse.



We had snow yesterday, which turned the garden into a winter scene, but Lovely Louisette (my hero's mum) sent me this blooming lovely link for my birthday; she only started using a computer a couple of years ago, but it's amazing what she manages to do now.

Bagnères, c'est fini...

Back from yet another trip down memory lane, emptying the old family holiday house, a large late 19th century my parents bought in the mid '60s and which had since been the meeting point for three generations, practically every summer. It is now sold and must be cleared for the new owners.

Cette maison a été le réceptacle de toutes les reliques de la famille: à chaque déménagement les objets dont on n'avait plus l'usage, mais dont on avait trop de mal à se défaire finissaient là leur course, dans cette grande bâtisse Second Empire peu confortable mais si accueillante. Maintenant qu'elle est vendue, il n'y a plus lieu de garder ces myriades de petites choses inutiles auxquelles s'accrochent les souvenirs.

Entre temps j'ai planté les lamas à la porte de Ravelry. A mon retour de Bagnères j'ai trouvé mon invitation, mais je n'ai pas encore eu le temps de m'organiser mon petit espace au sein du site. Il me faudra d'abord faire l'état exact du stock qui s'est encore enrichi de pelotes et d'écheveaux achetés il y a parfois trente ans et plus, et qui attendaient comme la Belle au Bois Dormant d'être retrouvés dans les armoires de Bagnères.

In among the many balls and skeins brought back from Bagnères, most of which had been sitting gathering dust in cupboards and wardrobes for a couple of decades at least, were a number of unfinished objects. Who did I start knitting this baby jacket for? I can't remember, but he or she must now be over twenty.

Prickly pear

Une visite de ma soeur Dominique (celle qui me ravitaille en rhum pour le punch) me permet de poster la photo de ce petit haut inspiré du modèle de Cristiana sur Knitty. Le petit entre-deux au crochet sur les côtés, les bordures et les bretelles sont en fil "Papillon" de Bergère de France.

Et pour casser l'ambiance rose bonbon, un must absolu qui nous révèle les facettes insoupçonnées de l'icône à la petite culotte qui dépasse: allez voir Martine, remise au goût (parfois un peu douteux) du jour.
Hilarant!

les feuilles mortes

Des souvenirs, oui.... des regrets, pas encore.
C'est l'automne, et les vacances de mi-trimestre; la maison est jonchée, comme le jardin, des signes de cette transition: des feuilles rousses, jaune doré, des bouquins, des vêtements d'enfants rentrés au bercail (attention, pas la taille layette); et moi au milieu sans la plus petite envie de ramasser tout ça à la pelle.

Un message de Heather m'a fait sourire, et je fais suivre le mouvement: rejoignez la campagne "panty power" pour protester contre la dictature birmane. Des étudiantes birmanes basés en Thaïlande ont lancé cette idée, et si ça ne fait pas très sérieux à première vue, qui sait? il en sortira peut-être quelque chose.



Check out the Panty Power campaign!



A new addition to my knitting library: Elizabeth Zimmerman's Knitting workshop. Next to DomiKnitrix, it looks like a sedate granny dressed for church sitting next to a hooker dressed for work. Life is no fun without paradoxes.

could "knitting" be a near anagram for "thinking"?

After the hedonistic post in honour of my national drink, it is necessary to make political amends: so all of you millions of readers of this blog should check out Alice's brave and thought-provoking post on the economics of our addiction. There is no easy answer, and yet these are issues that need to be addressed.


En attendant je me persuade du bien-fondé de mon WOP actuel: un bonnet à la rasta que mon artiste de fils pourra porter sur scène. Il n'a plus les locks (victimes de la conjonction de deux événements radicaux, la rentrée scolaire et une attaque de poux), mais la philosophie et la sincérité sont toujours là. Et une bonne dose des illusions. Et bien sûr, la superbe énergie d'un être qui n'exprime sa vraie nature que dans ces moments-là.

Et puis j'ai un nouveau rendez-vous deux fois par mois: la répét' du TGGG, puisque jeudi soir après audition (un moment angoissant malgré les sourires encourageants du jury), ils m'ont trouvée digne de venir renforcer leurs rangs. Praise the lord!

bloggy Monday

Well, what have I done for my planet today? Not much I'm afraid : resisted the temptation to water what was once "a lawn"- well something flattish and yellowish, still waiting for the long overdue September downpour that usually marks the end of summer in these parts; switched off a couple of unnecessary lights at school and at home; discussed the potential threats to our environment with students who can't think why it makes good sense (even business sense) to pay some Ecuadoran forest inhabitants for not exploiting their underground oil reserves; and came home to do something most environmentally unfriendly and hugely carbon-footprinting (if such an adjective can be invented):

BOIRE UN TI-PUNCH

I sat down to a glass of Martinican white rhum with a twist of lime shipped all the way from Mexico and a spoonful of brown sugar imported direct from my native Guadeloupe, because after reading Cristiana's lovely post about her home country, I needed to let myself be carried away by nostalgia.
So sorry planet, but you know, most days I stick to Provence wine.

Rêver de Ravelry

Voici quelques jours que je me suis inscrite sur la liste d'attente de Ravelry, et en allant regarder le lama, je lui ai trouvé l'air encore plus dépressif que la dernière fois. C'est que j'ai vérifié d'un peu plus près ma place dans la queue, et il y a plus de dix mille postulants devant moi.
Je me contenterai donc de la page d'accueil sur laquelle j'atterris avec chaque lien sur le blog des bienheureux(ses) "illuminati/e". Je tâcherai alors de me raisonner et de ne pas y retourner avant au moins trois jours, pour avoir l'impression d'avoir un peu progressé dans la file.


Et puis en ce jour de Nobélisation d'Al Gore, pensons à notre planète: lundi prochain la blogosphère au secours de l'atmosphère, alors je rajoute mon petit bouton:

What I really loved, though was Doris Lessing's more than unenthusiastic reaction on hearing the news of her Nobel Prize: difficult to decide whether this is sheer modesty, a marvellously zen attitude, or extreme vanity. In any case, it shows character.

et j'oubliais...

... de dire que mon amoureux m'a fait un beau cadeau: le superbe bouquin de Stéphanie Japel, Fitted Knits dont j'ai commencé à faire le must de la saison : "Back-to-school vest". Bon, je prends quelques libertés : je commence à l'empiècement du buste, dans un point légèrement différent, avec un beau fil soie et cachemire acheté sur ebay lors de ma semaine de folie. l'idée étant que quand le haut sera fini, je pourrai grafter un bas aussi long que la quantité de fil le permettra. Vu mes dons pour le calcul de quantité à partir de l'échantillon, cette technique devrait éviter les déconvenues.


Clutching my pillow last night (a favourite childish habit) felt a bit strange, after seeing "Before the devil knows you're dead" in which pillows tend to be used more as weapons of mass destruction. A good movie, in spite of a few all-too-predictable director's tricks; but then good old Sidney Lumet is I think well over 80. As the old (and pillow-wielding) avenger, Albert Finney is absolutely superb.