dimanche 18 juillet 2010

Bags of fun


Fini ce matin, de quelques traits d'aiguille, le deuxième sac aux 22 carrés du KAL/SAL des mordues du sac.

En fil de soie crochetée, amarré sur des anses en bambou verni commandées chez Bags of Handles, voici donc mon petit réticule rétro, pour rester dans la note swing de la semaine.

vendredi 16 juillet 2010

Plus aucune excuse




pour poster des photos floues, ou ne pas capturer les moments marrants pour les faire partager: en revenant un peu harassée, mais ravie de mon stage ce soir, j'ai trouvé un petit paquet. Mon Professor Doktor m'a gâtée, et m'a choisi un petit APN trop "gnougnou", bleu des mers du Sud, juste grand comme il faut, et pas trop compliqué à manipuler, à vue de nez.

Hopefully, my FOs on Ravelry will no longer look as if a heavy mist had settled on Provence, and I will be able to show off the pretty flowers on the terrace: starting with this verbena.

mercredi 14 juillet 2010

Swing!


Les fins d'année sont toujours riches en événements pour les clubs, orchestres, chorales et autres sociétés culturelles qui rassemblent les passionnés. Galas, spectacles et concerts se bousculent entrelardés de bals de fin d'année, pots de départ et tutti quanti.

So if I haven't been heard much around here recently, I've been using my voice a little more, with several concerts and weddings with the gospel choir, and a course all this week which has enabled me to meet a woman whose blog I had come across before : Christine, who is a veritable cordon-bleu.

jeudi 1 juillet 2010

Summertime

Time on our hands for a bit of serious reading, and never mind the grass that wants mowing..

and for some sewing: his



and hers :


dimanche 27 juin 2010

Familles (nombreuses) je vous hais

Vous ne le saviez peut-être pas, car on nous cache tout, mais les parents de trois enfants et plus qui travaillent pour le public jouissent de privilèges indus, et notre gouvernement, comme toujours soucieux de justice sociale et d'équité, a décidé de mettre fin à cet état de fait lamentable.

Et pour ne pas jeter l'opprobre en attirant l'attention sur ces longues années de favoritisme qui enfin vont s'achever, ce sera fait en toute discrétion, en quelques semaines calées fin juin début juillet, au moment où ces pères et surtout mères de famille se préoccupent plus des examens, inscriptions à l'école, départs en colonie de leur progéniture,que du projet de réforme des retraites qui doit être paraphé le 13 juillet en conseil des ministres.

Puisque nous partons gaiement sur les traces des Américains ruinés par la chute de Lehmann Brothers, et des Anglais qui voient leurs hedge funds fondre, quoi de plus logique que de raboter le régime des parents, qui symbolisent en quelque sorte le système de répartition et de solidarité entre les générations.

vendredi 18 juin 2010

"Le foot c'est difficile...

... quand on n'arrive pas à jouer ensemble". M de la Palisse n'est pas mort, il joue au foot et gagne des millions. Certes, c'est surtout avec ses pieds qu'il gagne ces fortunes, mais pourquoi les journalistes s'entêtent-ils donc à tenter d'extraire des sportifs au lendemain du match autre chose que des banalités convenues sur l'air du" on a fait ce qu'on a pu", ou, quand cela devient impossible à entendre, comme aujourd'hui, des conneries en barre du calibre de la phrase sus-citée.

Le football professionnel cumule toutes les turpitudes du système financier qui met le monde en pièces: richesse factice fondée sur un endettement croissant, culte de l'image à des buts mercantiles, déconnection de la vie réelle, racisme et violence, corruption qui commence à gangréner jusqu'aux échelons plus modestes, et refus d'assumer les conséquences de ses choix ou de ses actes les moins glorieux.

Well maybe this year we will be spared the mass hysteria or the hypocrisy of politicians paying tribute to "la diversité" on the football pitch while joking about having too many Arabs in France, and maybe people will focus on real life, and start thinking.

dimanche 13 juin 2010

Orientale

Last week-end, we had the inevitable end-of-year show with my fellow belly-dancers. Our number was rather more modest (in more than one sense) than many of the others, but I will not post any pictures of it, if only because I have none, and will not go out of my way to find one. There is at least one of us who, I'm sure, had summoned hubby and friends to take photos, but I'd rather not see them, let alone show them!

Mais dans ce groupe, notre star, c'est Laure, une jolie jeune femme souriante qui aime le rouge: une couleur qui vibre et qui pétille comme elle. Elle voulait que je lui fasse un sac comme mon petit "project bag", mais je n'ai pas eu le temps, alors ce sera cette trousse:

samedi 29 mai 2010

I'm not on Facebook

So far, I have stubbornly turned down all the invitations from would-be "friends", even those emanating from people I love in the real world. I know all my exes are on there, and there has been the temptation to go and reassure myself that going our separate ways was, in fact, in our mutual interest. I know my kids and my nephews are on there, and posting news and photos of their lives. I know there is intelligent debate and action going on there, led by like-minded people. And still, I feel deep wariness and unease at the idea of letting this "network" insinuate itself into my privacy, maybe a little further than I would really wish.

Mais voilà qu'une tentation plus forte que les autres demande à être combattue: mon fils m'apprend que sur Facebok existe le groupe le plus improbable, et le plus irrésistible: celui des "propriétaires de chats qui mangent des éponges". Signe du destin: il compte 13 membres. Retenez-moi, je ne sais pas si je tiendrai longtemps!


Et voici le coupable, feignant l'innocence, mais se voilant la face, tout de même!