vendredi 14 février 2014

My funny Valentine

Hats off to the sheer bloody-mindedness of a group of Chinese single people (presumably mostly male), for engineering a very funny prank at the expense of couples wishing to have a good old-fashioned Valentine's Day outing at the cinema: they have booked all the odd-numbered seats at the screening of a popular romantic film in Shanghai

Plan de la salle de cinéma, publié dans "The Guardian"





Il parait qu'en Chine, on n'a pas intérêt à aller s'asseoir ailleurs qu'à sa place, même si il y a des fauteuils inoccupés, et cette séance sera donc une épreuve pour les amoureux, qui ne pourront pas se blottir l'un contre l'autre pour voir "Une romance pékinoise". Il faudra attendre la séance suivante, pas forcément une mauvaise nouvelle pour les amants, "car le désir s'accroit quand l'effet se recule", pour citer notre bon vieux Corneille.

Aucun commentaire: