Naissance d'un immortel

Le mois dernier je me suis blottie quelques heures avec délectation dans l'épaisseur un peu grumeleuse de sa voix: je l'écoutais lire son roman L'Enigme du retour, en ce début d'automne venté, et me retrouvais embarquée de New-York à Port-au-Prince, en passant par Montréal, passagère éblouie.

When I heard the news yesterday that Dany Laferrière was elected a member of the Académie Française, I felt a surge of joy and pride, even though I don't really know him, except for that one book and a few interviews I've heard or read. It just seemed like good news at last, that somewhere in the world sensitivity, beauty and intelligence, art in short, are recognized.

Et au moment où les miasmes racistes s'insinuent dans l'air de ce pays, un beau Noir en habit vert pour l'éternité, ça nous fera du bien.