samedi 9 mai 2009

L'hirondelle...

Elle a fait le printemps, et malgré son air légèrement gothique (dixit mon resident evil), elle a mis de la joie dans mon coeur.

Je vous présente donc le châle "Swallowtail" terminé et bloqué, ma première réalisation en KAL.


I haven't posted for a few days, because when you're on holiday, everybody knows time is short. We went up to Paris for the May Day week-end, where we stayed with my mother, visited a marvellous exhibition at the Musée Dapper of African art, rambled around les Grands Boulevards, met up with family and friends, and I checked out the weekly knitting group at l'OisiveThé, which happens to be just around the corner from where my mother lives.

L'ambiance parisienne du groupe de tricoteuses se démarque de Marseille comme le Patio de Shéhérazade diffère d'un salon de thé légèrement branché tenu par une Américaine de Paris, mais grâce à ma voisine italienne je me sentais encore un peu au sud (sinon à l'ouest).

The obtrusive presence of a TV crew of two from France 24 didn't really help to make the atmosphere relaxed: a silly reporter wanted to know if we'd taken up knitting because of all the celebs that do it (except nobody could think of a knitting celebrity's name), and the macho cameraman sought comfort in talking to the only male present, who happened to be the waiter. He asked him whether he had a rough time with all these chicks with sticks around him.

Autant dire que je ne regrette pas trop amèrement de ne pas avoir le cable pour voir le reportage qui en sera sorti, car il doit être assez affligeant. En outre, vu la concentration de jolies étudiantes américaines, nettement plus télégéniques que moi, je ne risque pas d'être reconnue. Ouf!

3 commentaires:

verobirdie a dit…

Hum, très joli châle. J'aime beaucoup.
No comment sur le caméraman. Vous n'avez pas essayé de le transpercer avec vos aiguilles? Remarque, non, ca n'en vaut pas la peine :-)

emmafassio a dit…

I love the shawl and the color is beautiful:)

Elisabeth a dit…

bon, tu n'as pas le câble, mais tu as peut-être vu malgré tout que aimée a mis le reportage en ligne? (http://www.ravelry.com/discuss/tricothe-at-loisivethe/663804)
ce n'est même pas si mal, le serveur est à peine condescendant. en fait on voit surtout le marketing "wool and the gang", mais bon.