dimanche 31 août 2008

Les deux soeurs



Well, actually I have three sisters,but hopefully the one who is not concerned by this message will not take offence. I promise I will make it up to her soon, and she will have a hand knitted scarf too.

La première date de quelques mois, mais je l'avais expédiée sans la photographier au préalable, et ce n'est que début août en Martinique que j'ai pu enfin le faire. La deuxième vient d'être bloquée, et ne rejoindra sa propriétaire que dans une dizaine de jours, pour son anniversaire.

Looking at them, I realize how they represent my view of my sisters: one bright and glitzy, full of vitality like a lush tropical plant; and the other soft and delicate, precious and shy, like a treasured piece of antique lace.

3 commentaires:

maliarda a dit…

Choupettes, les deux !

m

Biscotte a dit…

Ohhhh que c'est beau !!!!!

Félicitation !! :-)

E-J a dit…

Trop belle, la dentelle! Je viens de te rajouter dans la liste des blogs que je fréquente. :)