La vie est belle (parfois)

Early-ish on Sunday morning, and my lion off for the day to rehearsal, the blue and gold morning feels like the first day of the holidays: plenty of time on my hands, and I can take it easy after the mad rush of the last two weeks. Of course I'll start panicking around midday, and even now I tell myself that I should know better. But I claim the right to foolishness, and so I'll spend the next few hours in blissful pretence that there is no school tomorrow.
Another reason for being elated: I've just joined the Domiknitrix club, having received this great book yesterday. Can't wait to get started on a model, but I can't decide which one first.


C'est ma fille qui me donne l'occasion de prendre un peu de temps pour écrire ici: les deux semaines de reprise sont passées sans que je trouve une minute pour blogger, mais j'aurai quand même bientôt un FO à présenter, qui ressemble encore à une boule de fibres multicolores.
Voici donc en attendant la carte que m'a donnée ma "fille préférée" : traduction pas garantie, vu ma connaissance limtée de l'allemand: Dieu a beaucoup de noms, mais Maman est sûrement l'un d'eux. Divin, non?

All gone!

You'd think I am old enough to know better: what you have here is a tragic swatch and gauge miscalculation, and after a few hours of pretending it would turn out all right, I had to face the dismal truth : frog the lot!


Eh oui, malgré tous mes efforts pour me persuader du contraire, la magie du blocage a ses limites, et nul bain de Mir, nul séchage tiré à quatre épingles n'aurait pu rectifier la tragique erreur de calcul : à moins de rétrécir mon amoureux (qui n'est déjà pas bien épais) ou de le travestir en éphèbe Dolce et Gabbana dans un irlandais moulant à même la peau (qui sait, ça deviendra peut-être la mode), j'ai dû me résigner à tout défaire, avec le cas de conscience suivant: si je refais plus grand, aurai-je assez de laine?

ouf, le week-end!

While the rest of the family, (and of the French population, it seems), are busy watching the rugby on telly, I take a little time off schoolwork to attend my main WOP, a big sweater for my man, listening to the Jaguares singing John Lennon's "gimme some truth" in Spanish, and Aerosmith doing a reggae version of "Give Peace A Chance", the best bits in the Save Darfur CDs.

Le ciel est par dessus le toit (what's the story, morning glory?)

So it's back to school and obviously, summer's back too. It's also fig season starting, and among the most sensuous experiences I know is eating a fresh fig straight off the tree, still warm from the sun and all gooey where the white gummy stuff comes out. My tree is green figs, so you know they're ready to eat from the stretch marks in the skin and a slight limpness in the angle at which they hang that say the time is ripe. All you need to do is pull it open and enjoy the burgundy coloured flesh.


Rentrée des classes, avec un peu de soleil, tant mieux, tant pis?
En tout cas, j'ai pu envoyer à Mélody son bustier, et me consoler de la fin des vacances en posant avec mon petit pull en coton , juste bien pour un jour de septembre un peu venteux.