The green knits of summer

Cette année, est-ce le temps humide qui s'est attardé longtemps au mois de juillet, l'été est très vert, au moins sur mes aiguilles: d'abord un châle tricoté en fil "glossy", d'une couleur presque agressive, mais qui finalement a fait le bonheur de ma nièce, dont le joli minois doré et la vivacité adolescente s'accommodent facilement d'une pièce qui attire l'oeil.

The pattern has a Japanese name, "eiki", which means strength, and was sold for charity after the earthquake. It's a pleasant project, and I think I will make another some time.

While he was here for a short break, my son requested a new pair of socks, and chose a skein from my stash in shades of green, grey and teal: the pattern is Jules, in a simple but effective waffle-stitch, which is neither too boring, nor too exacting...

Et c'est donc le modèle parfait à tricoter sur la terrasse en fin d'après-midi, quand la chaleur commence un peu à décliner...