Matin vert

Green outside, the garden looks like Normandy in spring. It's been raining practically all week-end, except for a couple of hours yesterday morning, which was very convenient as we were able to march without umbrellas. This year the unions had organised a May Day march in Aix, and quite a few people turned up, in fact.

Et vert dedans: Ce matin sur la table du petit-déjeuner, le muguet de mai et le wip du moment: ma version de Yosemite, en coton-viscose de Ice Yarns. Au départ j'avais quelques réserves sur le fil: une pelote pleine de noeuds, qui s'est joyeusement emmêlée au point qu'il a fallu la rebobiner, je craignais le pire. Puis je me suis rendu compte que les coloris de l'une à l'autre étaient, disons, variables, sinon variés, mais à l'arrivée l'effet légèrement rayé n'est pas laid. Il ne reste plus qu'à monter les épaules, et tricoter col et manches.

En mai...

Fais ce qui te plait.

Un brin de muguet pour vous souhaiter chance, bonheur et résistance.

Et un mot pour vous inciter à courir vous joindre au forum que nous a concocté une résistante de première, Kokolat: voici Troc-trocs, pour partager et échanger les objets de nos passions.

Tenter sa chance

Ce n'est pas dans mes habitudes, plus par flemme que par hostilité de principe, mais je suis pas une grande adepte des tags, concours et autres renvois d'ascenseur; mais cette fois il est trop charmant ce blog, alors je ne résiste pas.
Allez donc faire un tour dans les chiffons, et même si c'est un peu juste pour le jeu, ça vaut le coup d'y traîner un peu... (bon, évidemment, mes copies n'avancent pas)

The 3 R's

Reuse, repurpose, recycle.

Almost nine years back, I bought my darling fiddler a shirt from Mexx which was well loved and well worn over the years, until the cuffs and collar got so frayed it was looking decidely shabby. So rather than tear up this memento of our early days, and confine it to the rag bag, I have used it to make a project bag, what else?

Et voilà une belle fin pour cette chemise si familière, et pour les chutes de la toile de bâche qui couvrira bientôt la terrasse, quand le temps aura vraiment décidé de se mettre au beau.

Je n'oublie pas qu'aujourd'hui mon cher papa aurait eu 82 ans.

En avril....

Il y a quand même eu un jour où on a pu se découvrir d'un fil... et par chance, c'est celui où nous avons choisi d'emmener ma petite nièce gravir la montagne Sainte-Victoire, qui domine le paysage aixois de sa masse aux couleurs changeantes.

C'est donc sous un grand soleil que nous avons atteint le sommet, après un bref pique-nique au prieuré (que l'on voit en contrebas).


It's great having nephews and nieces: you experience the fun of having kids around and spoiling them, without the responsibility. And you know there is a grateful mother somewhere who doesn't have to nag her daughter to get the viola out of its case: I got serenaded by a duet while sewing up this little project bag:

Paquita de printemps

La voilà terminée, la Bella Paquita du KAL des 4 saisons: et profitant d'un rayon de soleil longtemps attendu en vain, elle s'est fait tirer le portrait en plein air.
Le mohair est vintage: même la couleur ranime la nostalgie de ces lointaines années 100 idées où on n'avait pas peur de se fabriquer des vêtements hors-normes. La folie s'en est assagie jusqu'à donner les pâles resucées qui font florès sur les blogs, à coups de modèles japonisants reproduits ad nauseam.

Adieu l'ami

Ce matin un peu d'émotion m'a serré la gorge quand j'ai appris la mort de Jean Ferrat.
Est-ce qu'ils existent encore, ces artistes clairs et honnêtes, fidèles et forts, prévisibles dans le meilleur sens du mot?
Hier matin, coïncidence? au programme de Philippe Meyer il y avait une chanson de Ferrat, et en entendant se déverser les violons de l'arrangement, j'ai dit en riant à mon chéri: "tiens, ça c'est du Ferrat, on le reconnait entre mille!" Et on a un peu rigolé de la flûte ringarde et des violonades façon Paul Mauriat.
C'est beau d'être reconnaissable, quand tout ce qu'on risque c'est une moquerie nostalgique. Jean Ferrat, c'est ce qui me relie à ma France, celle de mon père et de mes oncles, celle de la résistance et de l'engagement.

The secret is out

This week, I got my secret exchange scarf from Maggi aka Ladybug: it is a long, soft, vividly coloured lace scarf which complements perfectly my collection. I have exactly the right skirt and sweater to wear it with.
Et malgré l'avalanche de copies typique de la saison (bac blanc, concours blanc), et des heures de réunions plus ou moins houleuses à l'occasion de la mise en place sournoise par décret de la réforme retirée après les manifestations des lycéens l'an dernier, j'ai bien avancé ce qui devait être l'ouvrage du KAL de printemps, et qui se trouve donc être le KAL de queue d'hiver.
Comme la météo annonce de la neige pour cette nuit, le printemps n'est pas à l'ordre du jour.