Paquita de printemps

La voilà terminée, la Bella Paquita du KAL des 4 saisons: et profitant d'un rayon de soleil longtemps attendu en vain, elle s'est fait tirer le portrait en plein air.
Le mohair est vintage: même la couleur ranime la nostalgie de ces lointaines années 100 idées où on n'avait pas peur de se fabriquer des vêtements hors-normes. La folie s'en est assagie jusqu'à donner les pâles resucées qui font florès sur les blogs, à coups de modèles japonisants reproduits ad nauseam.

Adieu l'ami

Ce matin un peu d'émotion m'a serré la gorge quand j'ai appris la mort de Jean Ferrat.
Est-ce qu'ils existent encore, ces artistes clairs et honnêtes, fidèles et forts, prévisibles dans le meilleur sens du mot?
Hier matin, coïncidence? au programme de Philippe Meyer il y avait une chanson de Ferrat, et en entendant se déverser les violons de l'arrangement, j'ai dit en riant à mon chéri: "tiens, ça c'est du Ferrat, on le reconnait entre mille!" Et on a un peu rigolé de la flûte ringarde et des violonades façon Paul Mauriat.
C'est beau d'être reconnaissable, quand tout ce qu'on risque c'est une moquerie nostalgique. Jean Ferrat, c'est ce qui me relie à ma France, celle de mon père et de mes oncles, celle de la résistance et de l'engagement.

The secret is out

This week, I got my secret exchange scarf from Maggi aka Ladybug: it is a long, soft, vividly coloured lace scarf which complements perfectly my collection. I have exactly the right skirt and sweater to wear it with.
Et malgré l'avalanche de copies typique de la saison (bac blanc, concours blanc), et des heures de réunions plus ou moins houleuses à l'occasion de la mise en place sournoise par décret de la réforme retirée après les manifestations des lycéens l'an dernier, j'ai bien avancé ce qui devait être l'ouvrage du KAL de printemps, et qui se trouve donc être le KAL de queue d'hiver.
Comme la météo annonce de la neige pour cette nuit, le printemps n'est pas à l'ordre du jour.

Not Paris in the spring

It was bitterly cold on the footbridge that crosses the Seine near the Musée d'Orsay, and we didn't linger long. In fact it was freezing throughout our brief stay in the City of Lights, but we managed to see a few art shows and old friends and relatives.

Nous avons également résisté bravement aux tentations consuméristes de la capitale, je ne suis allée ni au Bon Marché, ni au salon l'Aiguille en Fête, ni au Marché St-Pierre, me contentant très modestement d'une virée express chez Toto, d'où j'ai rapporté deux petits coupons qui n'ont pas encombré la valise.

And I have completed my secret exchange scarf, which should be winging its way across the Big Pond tomorrow.

Don't do this at home!

In France at the moment, the old shadows of racism, homophobia, xenophobia and bigotry are rampant. I suppose it would seem strange to an American or British person that one of the hotly debated current topics is the fact that a young woman wearing a headscarf is running for election. What is the problem with that, you might ask?

Certains des mêmes qui voient en cette jeune femme un exemple de l'oppression féminine font campagne à visage masqué contre l'avortement: ci joint quelques extraits de leur propagande sournoise:

Chers amis,
Nous avons lancé, il y a 18 mois, un site internet d’écoute pré-ivg : www.ivg.net
Ce site est volontairement assez neutre, le but étant que les femmes appellent et ainsi d'écouter et d'aider les femmes tentées par une ivg, à choisir la vie.

Les « résultats » sont là ! Nous avons reçu en 18 mois environ 1.500 appels et nous sauvons énormément de bébés (et leur maman !)
Nous étions jusqu’à présent volontairement discret. Mais devant la montée en puissance de notre site nos adversaires se sont mobilisés pour faire un contre-site. Ils se surnomment eux-même "satan" et "la peste", tiennent de propos d'une violence inouie, dans un contexte pseudo-féministe et pornographique ....

Nous faisons aujourd’hui appel à vous pour lutter contre les mortifères.
Nous vous demandons un service très simple :
1. Aller visiter quotidiennement notre site (ne pas se tromper www.ivg.net ) en naviguant pendant 2 à 3 minutes
2. Faire suivre cette lettre un peu confidentielle à vos amis (par la fonction « transfert » pour garder les liens). SVP ne pas la recopier sur des blogs.


Les assos et blogs satanistes et pornographiques vous invitent donc à rendre visite à ce site, 100% libertifère.

Tricotons ensemble

It was supposed to be a spring KAL, and now it has turned into an oecumenical KAL for all seasons. Worse, there is no deadline, you can choose virtually any pattern you like, even beginners' stuff like Citron!!!

Tout se perd, ma bonne dame, les résolutions se diluent, les règles se relâchent, et tout le monde fait n'importe quoi! Si ça continue, ce ne sera même plus du tricot seulement, et même les non-humains pourront participer!

Anticipant sur cette dérive, Fangio a décidé de mettre sa patte personnelle: et voici donc notre échantillon collaboratif pour Bella Paquita. Devinez qui a fait quoi.

La vie en rose

Here we go again: a new swap, on Ravelry, called the New Year Secret Scarf Exchange, so this is just a sneak peek, and I won't tell what it is really.
But you cannot miss the pink!

Mercredi c'est le jour des enfants

Is there something wrong with me? in the last couple of days I've spent an inordinate amount of time looking at stupid and regressive things like this, or (worse?) this:



is there a condition called "menopausal regression"?

Mais je n'oublie pas Gaza.