100 ans déjà...

... coucou nous revoilà.

And can we even say "you've come a long way"? 

This morning in class my male students made disconcertingly macho comments like: "If men got pregnant, it would be damaging to the economy because of the loss entailed when they were on leave". He seemed to have overlooked that women work too, even if they don't always get paid for it.

Et que dire du collègue qui expliquait sans aucune gêne qu'il avait dû aller sur Google pour voir comment faire pour repasser ses chemises quand sa femme est partie en vacances sans lui l'an dernier...

Enfin, un petit clin d'oeil à une icône du macho à l'ancienne, avec la sublime voix de Judy Dench:

Joyeuse 100éme Journée Internationale des Femmes à toutes!

Le retour

Coming home is hardly the best part of the holiday, even when it means finding a little sunshine after a week of wintry weather. There are the unpleasant surprises stepping on the scales, even though there is really nothing to be surprised about!

Soyons positif: il a fait mauvais assez longtemps pour trouver le temps de me tricoter ce petit béret très dans la note toscane, et il vaut mieux valoir les quelques grammes rajoutés sur la balance à de bons repas typiques dans les trattorie de Pise qu'à des grignotages de chips dans sa cuisine...

Spring sprung

And a few FO's to show off:

d'abord les chaussettes de mon jules:

and then my darling daughter's cabled cardigan, in a suitably neutral heathered grey that she can wear to work:

Belle ciao

Un salut amical à nos soeurs transalpines qui étaient dans les rues aujourd'hui par milliers, pour rappeler que les femmes sont des hommes pas comme certains autres, Dieu merci!

And we too could shout "If not now, then when?", when will women get equal pay or when will we truly have an end to gender-related violence?

Rain

Hier soir nous sommes allés voir "Même la pluie". C'est l'histoire du tournage d'un film en Bolivie, qui rappelle par moments Aguirre ou Mission, mais qui télescope souvent brutalement réalité et fiction, passé historique et présent, idéologie et action.

Gael Garcia Bernal's angelic face reflects the naiveté of a director's good intentions, which are put to the harsh test of reality: the Indians' whose cause he wants to promote have jumped out of the film to march and blockade the streets, stopping the shooting of his film, and they are no longer fighting Columbus and his band of bloodthirsty invaders, but the multinational companies which are funding the movie.

C'est du beau cinéma, et pour une fois je n'ai pas trop râlé qu'il y ait un "happy end" (tout relatif, d'ailleurs): ça doit être l'âge qui fait son effet!

Fashion victim

Looking for a few original ideas to upgrade your wardrobe from smart enough to truly stunning? Here are a few examples of how you can look stylish at work, and even at a ripe old age, get away with wearing dazzling colours, not to mention the headgear (no, this is not about Her Maj).

Je crains fort qu'il n'y ait pas de soldes sur ces articles, hélas!

Courage et fraternité

En sortant de l'église de Linselles, les deux cercueils des jeunes gens morts au Mali la semaine dernière, après avoir été enlevés au Niger, étaient portés par leurs amis, au son de cette chanson de Bob Marley. Quel courage, quelle générosité de la part des familles de proclamer au monde entier à un moment qui doit être tellement cruel : non, il ne s'agit pas simplement d'un crime, d'un drame individuel, ces morts révoltantes s'inscrivent dans un cadre plus large, il faut les comprendre en pensant à toute la situation de pays abandonnés où tant de gens ont perdu l'espoir.

"Ils ont le ventre plein, et nous on meurt de faim. La faim est mère de la colère; la pluie tombe, mais la terre reste dure, nous avons les pots, mais rien à mettre dedans"

As a mother, it brought tears to my eyes to hear this song of forgiveness and hope as the families and friends gathered around the coffins of the young men so unjustly cut down.

 

Forget your troubles and dance

Forget your sorrows and dance

Forget your sickness and dance

Forget your weakness and dance

Happy New Year

To welcome the new year, a few flowers from the garden: the winter jasmine is in bloom, a welcome touch of colour on dull winter days.

Et j'en profite pour ajouter des photos de deux réalisations noëlesques, portées par les récipiendaires. Malheureusement, j'ai oublié de tirer le portrait aux deux autres victimes.
Voici donc un Saroyan, pour ma mère, et un col Moebius de mon invention, pour mon "petit"dernier.