Mea culpa!

Jour de repentance? et de quoi? d'être si négligente à poster mes impressions passagères ou mes réalisations tricotesques sur cette plateforme un rien narcissique?
Non, ce dont je me repens aujourd'hui remonte plus loin que le mois dernier, et j'en ai pris conscience ce matin en jetant un oeil sur Facebook:

As a typical fiftysomething, I used to eye tattooed and pierced people with a little wariness and, quite frankly, a touch of bourgeois disgust. How could one do that one's body? what strange notion of beauty could lead anyone to enlarge their earlobes to the size of saucers or adorn their nostrils with a serried rank of metal rings?

But no longer. And I am not even sure when or how it's happened. Maybe a remark made in passing by my daughter a few years back hit home, and then I forgot about it. I was being intolerant, she said.

I felt hurt, but realized she was right.

Je promets de ne pas m'évanouir si elle arrive avec une araignée tatouée dans le cou!

Macho, t'es foutu

Un message à mes ami-e-s et collègues qui se lamentent en arpentant le pavé d'un pas lent et las, les jours de manif, et soupirent après le "bon temps" où on s'égosillait à hurler des slogans entre les hauts murs des immeubles en sautant gaiment: vous avez raté une bonne occasion de retrouver cette ambiance de revendication joyeuse en n'étant pas à Aix ce samedi après-midi pour la Marche des salopes (slutwalk).

On peut penser ce qu'on veut (et pas forcément que du bien, moi la première) du côté superficiel, phénomène de mode, bulle de buzz de ces manifestations, mais mettre dans la rue des jeunes femmes et bon nombre d'hommes aussi qui se déclarent féministes et entendent le faire savoir, ça ne peut pas faire de mal.

There were about a hundred of us, which may not sound like much, but is the same number as attended the Paris SlutWalk on the same day, and I hope a few of the people who watched us chant our way down main thoroughfare of the posh shopping centre got the message :

MY DRESS IS NOT A YES

QUAND JE DIS NON, C'EST NON






















An added bonus for me was to meet Verobirdie for the first time IRL: I've been a follower of her blog for many months now. On an impulse, she decided to come and join the march, and it was an unexpected pleasure to find her there.

Et maintenant on va où?

A few months ago "Incendies" had made a lasting impression on me: it was a heart-rending account of the civil war in Lebanon, masterfully filmed by a Canadian director. Yesterday we went to see "Where do we go now?", on the same topic, but in a very different style. It is a strange mixture of slapstick, romantic comedy and even musical, which reminded me at times of the golden era of Italian cinema in the seventies. 

The message about religion is clear, but comes across in a subtle way: it is the problem, and part of the solution, but even after the priest and the imam have joined forces, the question remains : "where do we go now"?

Un film au charme un peu désuet, tendre, très féminin, décalé, dont on sort ému, mais le coeur léger.

Baring it all

Dans le style (un peu éculé, c'est vrai) des calendriers qui ont fleuri dans les années 2000, des profs se dévoilent pour protester contre le dépouillement de l'école publique.

I sympathise with these techers' feelings of disillusion and revolt,  even though I have managed to jump ship just in time, before losing the shirt off my back....

Effort de guerre

A fun dig at gender role stereotypes, and my favourite actor: Cary Grant with pointy sticks.

Je ne sais pas trop de quoi parle ce film de 1943, où Cary Grant tente visiblement de taper l'incruste dans une ligue patriotique féminine, mais j'adore le moment où le chauffeur rentre à la base partager avec ses acolytes à l'air légèrement mafieux les joies du tricot (et pourtant il n'en est qu'à la maille endroit!)

Si c'est un rêve...

Ce matin sur France Inter, nouvelle chronique "humour" :" le mâle chimpanzé dominant a le droit d'honorer toutes les femelles, ça fait rêver, n'est-ce pas Patrick?" (et le Patrick Cohen de rigoler doucement).

Ben moi, je dois être de mauvais poil, ça ne me fait pas rêver, ça me fait halluciner!

The green knits of summer

Cette année, est-ce le temps humide qui s'est attardé longtemps au mois de juillet, l'été est très vert, au moins sur mes aiguilles: d'abord un châle tricoté en fil "glossy", d'une couleur presque agressive, mais qui finalement a fait le bonheur de ma nièce, dont le joli minois doré et la vivacité adolescente s'accommodent facilement d'une pièce qui attire l'oeil.

The pattern has a Japanese name, "eiki", which means strength, and was sold for charity after the earthquake. It's a pleasant project, and I think I will make another some time.

While he was here for a short break, my son requested a new pair of socks, and chose a skein from my stash in shades of green, grey and teal: the pattern is Jules, in a simple but effective waffle-stitch, which is neither too boring, nor too exacting...

Et c'est donc le modèle parfait à tricoter sur la terrasse en fin d'après-midi, quand la chaleur commence un peu à décliner...

Marchons.... (slutwalk)

A Aix le 1 octobre, comme à Berlin la semaine dernière, pour dire que les violences sexuelles ne sont pas la faute des femmes victimes, et que nous avons le droit d'être nous-mêmes et de dire non.